Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Gustavus Hamilton (1710-1746), Zweiter Viscount Boyne, im Maskenkostüm. Artist: Rosalba Carriera (Italienisch, Venedig 1673-1757 Venedig). Abmessungen: 22 1/4 x 16 7/8 in. (56,5 x 42,9 cm). Datum: 1730-31. Gustavus Hamilton (1710-1746), der Ire war, trat 1723 die Nachfolge als Viscount Boyne an. Er und Edward Walpole, der zweite Sohn des mächtigen Whig-Premierministers Sir Robert Walpole, waren von Januar bis März 1730 in Venedig und genossen die Freuden der Karnevalszeit, und Boyne war im folgenden Winter wieder dort. Von dem vorliegenden Porträt gibt es drei Fassungen: Die zweite (Privatbesitz) zeigt die Dargestellte in identischem Kostüm; im dritten (Barber Institute of Fine Arts, University of Birmingham, England) trägt er einen braunen Brokatmantel. Der Hut, der Schleier und die Maske, die im Freien mit einem schwarzen Mantel getragen werden, sind den Venezianern als Bautta bekannt und boten ihrem Träger den Vorteil der Anonymität.
Gustavus Hamilton (1710-1746), Second Viscount Boyne, in Masquerade Costume. Artist: Rosalba Carriera (Italian, Venice 1673-1757 Venice). Dimensions: 22 1/4 x 16 7/8 in. (56.5 x 42.9 cm). Date: 1730-31.
Gustavus Hamilton (1710-1746), who was Irish, succeeded in 1723 as Viscount Boyne. He and Edward Walpole, the second son of the powerful Whig prime minister Sir Robert Walpole, were in Venice from January to March 1730, enjoying the pleasures of the Carnival season, and Boyne was there again the following winter. There are three versions of the present portrait: the second (private collection) shows the sitter in an identical costume; in the third (Barber Institute of Fine Arts, University of Birmingham, England) he wears a brown brocaded coat. The hat, veil, and mask, worn outdoors with a black coat, is known to Venetians as the bautta and offered its wearer the advantage of anonymity.