LLIMONA, JOSEP (1863-1934); GAUDI, ANTONI (1852-1926); OLIVA, ANTONI. Sagrada Familia (Crypt): Altarpiece of the central altar of the sculptor Josep Llimona, with the frame made by Gaudí and decorated by Antoni Oliva. This altarpiece represents the Holy Family with the adolescent Jesus kissing St. Joseph's hand in front of a carpenter's table, while the Virgin watches the scene. At the top of the golden frame Gaudí put the inscription "amen" that also appears on the sides along with the anagram "JMJ" in reference to Jesus, Mary and Joseph. This relief is identical to the oak wood that was in the oratory of Casa Batlló, also by Josep Llimona, and that is now in the chapel of the Sacrament of the same temple. 1906.

Übersetzen...

Automatische Übersetzung: Sagrada Familia (Krypta): Altarbild des zentralen Altars des Bildhauers Josep Llimona, mit einem von Gaudí gefertigten und von Antoni Oliva dekorierten Rahmen. Dieses Altarbild stellt die Heilige Familie mit dem heranwachsenden Jesus dar, der vor einem Zimmermannstisch die Hand des heiligen Josef küsst, während die Jungfrau die Szene beobachtet. Oben auf dem goldenen Rahmen platzierte Gaudí die Inschrift ?Amen?, die auch an den Seiten erscheint, zusammen mit dem Anagramm ?JMJ? in Anspielung auf Jesus, Maria und Josef. Dieses Relief ist identisch mit dem Eichenholz, das sich im Oratorium von Casa Batlló befand, ebenfalls von Josep Llimona, und das sich jetzt in der Sakramentenkapelle desselben Tempels befindet. 1906