Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
tea caddy, Abraham van den Bergh, 1693, driven, Total: 10.7 x 7.8 x 4.2cm (107 x 78 x 42mm), Bus: 10.3 x 7.8 x 4.2cm (103 x 78 x 42mm), Lid: 2 x 2.9cm (20 x 29mm), family crest, Silver rectangular tea caddy with on one side the crest of the Grommee or Grommaeus family, consisting of a horizontally sectioned shield, with an eagle in the upper part and under a sloping tube with three pearls on either side. The shield is lined with leaf tendrils. On the other side of the tea caddy the mirror monogram M.G. Possibly of Mauritius Grommee, born in Leiden 1662 as son of the Walloon minister Isaacq Grommée, died in The Hague 1731. Or of his sister Maria Grommée, born in Leiden 1667 and died in The Hague 1713. On both sides on the four corners a half oak leaf. The sides are not decorated. The tea caddy has a raised circular cap with a leaf motif as decoration. The bottom consists of a loose plate that can be pushed forward to fill the can. Marked on the side, 1978