Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Apotheose von George Washington. Artist: Nach Samuel Moore (Amerikanische (?), aktive 19. Jahrhundert). Abmessungen: Bild: 23 1/8 x 17 3/4 in. (58,8 x 45,1 cm) Blatt: 26 1/16 x 19 in. (66,2 x 48,3 cm). Lithograph: Heinrich Weishaupt (Deutsch, 1810-1883). Drucker: Johann M. von Hermann (Österreich, Wien 1793-1855 München). Sitter: George Washington (Amerikanische, 1732-1799). Datum: 1830-50. Die Inschrift unter dem Bild beschreibt genau die Ikonographie der Szene: Washington wird von Faith and Love in den Himmel getragen, während Hope ?den Weg zum Sitz der Glückseligkeit? weist. Der hellste Lichtstrahl, der von Washington ausgeht, scheint auf Columbia herab und "Strahlen des Trostes erhellen das Antlitz und jubeln den Busen der Waisenstaaten zu, die sich in Trauer an seinem Grab auflösen".
Apotheosis of George Washington. Artist: After Samuel Moore (American (?), active 19th century). Dimensions: Image: 23 1/8 x 17 3/4 in. (58.8 x 45.1 cm)
Sheet: 26 1/16 x 19 in. (66.2 x 48.3 cm). Lithographer: Heinrich Weishaupt (German, 1810-1883). Printer: Johann M. von Hermann (Austrian, Vienna 1793-1855 Munich). Sitter: George Washington (American, 1732-1799). Date: 1830-50.
The inscription below the image precisely describes the iconography of the scene: Washington is carried to the heavens by Faith and Love, while Hope leads "the way to the seat of bliss." The brightest ray of light emanating from Washington shines down on Columbia and "rays of comfort illuminate the countenance and cheer the bosoms of the Orphan States, dissolving in sorrow at his Tomb.".