Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Titel: „Heiligabend in Yapp's Crossing“, gezeichnet von John B. Gruelle. Johnny Gruelle (24. Dezember 1880 – 8. Januar 1938) war ein amerikanischer Künstler, politischer Cartoonist, Kinderbuchautor und Illustrator. Er ist bekannt als Schöpfer von Raggedy Ann und Raggedy Andy. Er war regelmäßiger Mitarbeiter von Judge, einem von 1881 bis 1947 in den Vereinigten Staaten veröffentlichten wöchentlichen Satiremagazin. Gruelle schuf eine Reihe von „Vogelperspektiven“, deren Handlung sich um eine Kreuzung drehte, die er „Yapp's Crossing“ nannte. Auf den Ladenfronten und Fahrzeugen ließ er Namen von Freunden, Bekannten sowie lokalen und nationalen Würdenträgern einarbeiten. Titelseite für Judge, veröffentlicht von der Leslie-Judge Company, 28. Dezember 1918
Entitled: "Christmas eve at Yapp's Crossing" drawn by John B. Gruelle. Johnny Gruelle (December 24, 1880 - January 8, 1938) was an American artist, political cartoonist, children's book author and illustrator. He is known as the creator of Raggedy Ann and Raggedy Andy. He was a regular contributor to Judge, a weekly satirical magazine published in the United States from 1881 to 1947. Gruelle created a series of "bird's eye views" whose actions was centered at a crossroads he dubbed "Yapp's Crossing". On the storefronts and vehicles he incorporated names of friends, acquaintances, as well as local and national dignitaries. Front cover created for Judge published by Leslie-Judge Company, December 28, 1918.