Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Winter view with Huys te Merwede, painting, Jan van Goyen, 1638, Signature front, bottom left, on the tree trunk: JVGoyen 1638, panel, oil paint, painted, Overall dimensions according to catalog 1983: 39 × 61cm 390 × 610mm, With frame: 58 , 5 × 81 × 5.5cm 585 × 810 × 55mm, skating, winter landscape, woman, house, ice scene, man, tree, merwede, Painting depicting a winter landscape. The gray ice face shows a faint light on the ice and cold is suggested by the barren land in the distance. Under a high sky, on a wide expanse of ice and against a low horizon, the ice entertainment is revealed in all its facets: ice skating, prod and horse sleigh, pumping game and a tent with cake and zop. In the distance, the medieval tower-ruin of the Huis te Merwede near Dordrecht is depicted in the center. Signed bottom left. The painting is in a wooden frame and is behind glass. On the back are two wax seals and sticky notes with Allegato 32 and with Ansell pencil, 1960