Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
'Dans le Sud-Oranais - L'agression de Figuig, l'energique repression'. A maintes reprises, les officiers auxquels la garde de la frontiere algerienne francaise a ete confiee, signalent au gouvernement le tres grave danger que font courir a la securite de la colonie algerienne les pillards marocains. Mais le ministre de la guerre est hostile au deplacement de troupes. De ce fait, les dangers qui menacent les postes militaires francais sont tres grands. Base du nationalisme marocain, Figuig s'oppose farouchement a la penetration francaise dans le sud-ouest algerien, en servant de point d'appui et de refuge aux Algeriens et en participant activement a leur combat contre la colonisation francaise dans le sud-oranais. La preuve en est par les revers subi par les troupes du gouverneur general de l'Algerie de l'epoque, Auguste Jonnart (1857-1927), le 21 mai 1903, lors d'une mission de reconnaissance dans les abords des ksours de Zenaga. En represailles, les troupes francaises organiserent un bombardement aveugle de Figuig. Illustration de presse (chromotypographie) dans Le Petit Journal (14/06/1903). Credit : Collection Kharbine-Tapabor.