Red-figured cup, Greek, made in Athens, 440-430 BCE. The decoration is dedicated entirely to the deeds of the Athenian hero Theseus. In the tondo he drags the dead or dying Minotaur from the Labyrinth of Knossos, its maze of passages suggested by the meander squares. Around this Theseus is shown attacings Kerkyon, Procrustes, Skiron, the Bull of Marathon, Sinis and the Krommyonian Sow. GR 1850.3-2.3.

Übersetzen...

Automatische Übersetzung: Rotfiguriger Becher, griechisch, hergestellt in Athen, 440-430 v. Chr. Die Dekoration ist ganz den Taten des athenischen Helden Theseus gewidmet. Im Tondo schleppt er den toten oder sterbenden Minotaurus aus dem Labyrinth von Knossos, dessen Gänge durch die mäanderförmigen Quadrate angedeutet werden. Um diesen herum ist Theseus zu sehen, wie er Kerkyon, Procrustes, Skiron, den Stier von Marathon, Sinis und die Krommyonische Sau angreift. GR 1850.3-2.3