Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Bronzestatue eines Mannes. Kultur: Griechisch. Abmessungen: H.73. (185,4 cm). Datum: ca. Mitte des 2. bis 1. Jahrhunderts v. Die Figur steht im Kontrapost. Seine rechte Hand streckt sich aus den Falten seines Himations, mit offener Handfläche und nach oben gebogenen Fingern in einer Geste der Rede. Sein linker Arm liegt eng am Körper an. Das Himation wird teilweise durch ein Gewicht mit Troddeln an Ort und Stelle gehalten, das über seine linke Schulter geworfen wird, die an seiner Wade hängt. Ein seltenes Detail, mehrere horizontale Bänder zieren den Stoff und wurden möglicherweise bemalt oder vergoldet. Die Angabe seiner Muskulatur und Anatomie setzt sich unter seinem Gewand fort. Ehrenstatuen wie diese waren in der Regel Porträts prominenter Persönlichkeiten, die vom Stadtstaat oder Herrscher als Dank für bedeutende Wohltaten verliehen wurden. Sie waren die höchste Ehre, die eine Stadt bieten konnte. Diese beeindruckende Figur steht im Kontrapost. Seine rechte Hand streckt sich aus den Falten seines Himation (Mantels), mit offener Handfläche und Fingern, die sich in einer Geste der Rede nach oben kräuseln. Sein linker Arm liegt eng am Körper an. Das Himation wird teilweise durch das Gewicht mit Troddeln an Ort und Stelle gehalten, das über seine linke Schulter geworfen wird, die an seiner Wade hängt, und die Angabe seiner Muskulatur und Anatomie setzt sich unter seinem Gewand fort. Ein seltenes Detail sind die verschiedenen horizontalen Bänder, die den möglicherweise bemalten oder vergoldeten Stoff schmücken.
Bronze statue of a man. Culture: Greek. Dimensions: H. 73 in. (185.4 cm). Date: ca. mid-2nd-1st century B.C..
The figure stands in contrapposto. His right hand stretches out from the folds of his himation, with open palm and fingers curled upward in a gesture of oration. His left arm lays close to his body. The himation is kept in place in part by a tasselled weight, thrown over his left shoulder, which hangs at his calf. A rare detail, several horizontal bands decorate the fabric, and may have been painted or gilded. The indication of his musculature and anatomy continues underneath his garment.
Honorific statues like this one were typically portraits of prominent individuals awarded by the city-state or ruler in gratitude for significant benefactions. They were the highest honor that a city could offer. This impressive figure stands in contrapposto. His right hand stretches out from the folds of his himation (cloak), with open palm and fingers curled upward in a gesture of oration. His left arm lies close to his body. The himation is kept in place in part by the tasseled weight thrown over his left shoulder, which hangs at his calf, and the indication of his musculature and anatomy continues underneath his garment. The several horizontal bands that decorate the fabric,which may have been painted or gilded, comprise a rare detail.