Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Sistrum in Naos form with depiction of the goddess Hathor, Faience, hand modeled, pressed into the form, Faience, Quartz ceramics, Total: Height: 17 cm; Width: 7 cm; Depth: 2.7 cm, Musical instruments, ritual objects and accessories, Temples and sanctuaries (Egyptian religion), Head, face, antiquity, The sistrum is a rattle that was used in the cult in Egypt and Mesopotamia This faience sistrum has an identical design on both sides: Above the head of the goddess Hathor - recognizable by her cow ears - rises a slender construction (naos) with a hollow at the top and a Uraeus snake on the threshold. On the sides, volutes rise, their snails are inserted into the hollow at the top. The inside of the naos appears as a rectangular slit in which the rattle discs could move. Three holes for the rattle bars are inserted in the sides. On the flat upper side there might have been a figurative attachment. The base of the rounded handle can be seen at the bottom.