Übersetzen...
Automatische Übersetzung: Parfümflasche aus marmoriertem Glas. Kultur: Roman. Abmessungen: 2 3/8 x 1 1/4 in. (6,1 x 3,2 cm) Lippendurchmesser: 3/4 in. (2 cm). Datum: Anfang bis Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. Transluzentes Blau und deckendes Weiß. Rand nach außen, oben und innen gefaltet und in die Seiten des ausgestellten Mundes geglättet; kurzer, zylindrischer Hals, der sich nach unten erweitert, um sich unmerklich mit dem eiförmigen Körper zu verbinden; abgeflachter, leicht konkaver Boden. Zahlreiche Pfade, die angelegt wurden, um sich zu sammeln und in die Oberfläche einzudringen, bilden ein unregelmäßiges Pfadmuster, das sich vom Rand bis zum Boden erstreckt. Intakt; einige Blasen; tiefe Lochfraßbildung, Mattierung und schillernde Flecken und cremeweiße Verwitterung. Ovaler blau-weiß marmorierter Parfümflakon aus mundgeblasenem Glas.
Marbled glass perfume bottle. Culture: Roman. Dimensions: 2 3/8 × 1 1/4 in. (6.1 × 3.2 cm)
Lip diameter: 3/4 in. (2 cm). Date: early to mid-1st century A.D..
Translucent blue and opaque white.
Rim folded out, over, and in, and smoothed into sides of flaring mouth; short, cylindrical neck, expanding downwards to join imperceptibly with ovoid body; flattened, slightly concave bottom. Numerous trails applied to gather and marvered into surface, forming an irregular way pattern extending from rim to bottom.
Intact; some bubbles; deep pitting, dulling, and patches of iridescence and creamy white weathering.
Oval blue and white blown glass marbled perfume bottle.