Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Pendentif-cachet en forme de tête de Pazuzu, en "Faïence" (fritte de quartz) émaillée. PAZUZU demon responsale de la propagation des epidemies invoque comme protection contre la maladie. Vers les 8-7èmes s. av. JC. Provient d'Assyrie ou de Babylone. Ce pendentif en forme de tête de Pazuzu, perforé horizontalement d'une oreille à l'autre, porte gravée au revers, l'image en pied de ce monstre, brandissant son arme. Le dieu Pazuzu apparaît pour la première fois à l'époque assyrienne. Il est le fils du vent de l'Ouest, porteur de fièvres. Il est représenté avec la face grimaçante d'un lion ou d'un chien, et pourvu de cornes. Les rituels qui lui sont consacrés nous apprennent qu'il exerce un rôle maléfique mais aussi protecteur. Des pendentifs de ce type, ne représentant que sa tête, sont suspendus à proximité des femmes enceintes ou en couches pour les protéger de la Lamashtu, l'épouse de Pazuzu, qui s'attaque aux bébés et aux nourissons. La magie, qu'il est difficile de distinguer clairement de la religion et aussi de la médecine, joue un rôle important dans la civilisation assyrienne. Credit : Larrieu-Licorne/Kharbine-Tapabor.