Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
Terracotta neck-amphora. Culture: Greek, Attic. Dimensions: H. 10 1/4 in. (26 cm). Date: early 5th century B.C..
Obverse, man seizing woman at a fountain house
Reverse, Dionysos on donkey and maenad
While Dionysos is riding along peaceably on the reverse, his influence has extended to the situation on the obverse. Dressed in boots and a garment wrapped around his lower body, the man seems to be an artisan or laborer.