THOMAS ROWLANDSON. Six Stages of Mending a Face, Dedicated with respect to the Right Hon-ble. Lady Archer

Übersetzen...

Automatische Übersetzung: Sechs Stufen der Gesichtspflege, die dem Rechten Hon-ble gewidmet sind. Dame Bogenschütze. Künstler: Thomas Rowlandson (Briten, London 1757-1827, London). Abmessungen: Blatt: 10 13/16 x 15 1/8 in. (27,4 x 38,4 cm). Herausgeber: Samuel William Fores (Britisch, 1761-1838). Datum: 29. Mai 1792. Rowlandson verspottet die extremen Maßnahmen, die ein alternder Prominenter verfolgt, um jung und schön zu erscheinen. Oben rechts wird sie schmucklos gezeigt ? kahl, zahnlos, halb blind und mit heruntergefallenen Brüsten ? und ?heilt? sich dann nach und nach, indem sie ein falsches Auge und Zähne einsetzt, eine lange Lockenperücke aufsetzt und ihr Gesicht und ihre Arme mit Kosmetika umgestaltet. Modische Kleidung und Schmuck sowie mit einer Hasenpfote aufgetragenes Rouge vervollständigen die Illusion, bis sie bereit ist, an einer Maskerade teilzunehmen. Lady Sarah Archer, die in der Widmung des Drucks erwähnt wird, wurde oft von Karikaturisten wegen ihres starken Gebrauchs von Kosmetika verspottet. Im 18. Jahrhundert war Make-up bei Frauen der Oberschicht beliebt, wurde aber auch stark kritisiert. Da Schminke und Rouge oft einen hohen Bleigehalt aufweisen, könnten sie gefährlich sein, und ihre Benutzer wurden dazu verdammt, die Gesundheit der Eitelkeit zu opfern.