Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
A soldier pulling out the ramrod from its holder, from the Musketeers series, plate 25, in Wapenhandelinghe van Roers Musquetten Ende Spiessen (The Exercise of Arms). Artist: after Jacques de Gheyn II (Netherlandish, Antwerp 1565-1629 The Hague); Workshop of Jacques de Gheyn II (Netherlandish, Antwerp 1565-1629 The Hague). Dimensions: plate: 10 1/2 x 7 9/16 in. (26.7 x 19.2 cm)
sheet: 13 7/8 x 10 1/2 in. (35.2 x 26.6 cm). Series/Portfolio: Wapenhandelinghe van Roers Musquetten Ende Spiessen (The Exercise of Arms).
From a series of 117 numbered plates from the military drill manual, "Wapenhandelinghe van Roers Musquetten ende Speissen" (The Exercise of Arms). The series is divided into three sets: Marksmen (42 plates), Musketeers (43 plates), and Lansquenets (32 plates). The Exercise of Arms was first published as a complete volume in 1608, and several more editions followed shortly after, with Dutch, French, German, English, and Danish versions produced.