Übersetzen...
Automatische Übersetzung:
A Voluptuary Under the Horrors of Digestion. Artist: James Gillray (British, Chelsea 1756-1815 London). Dimensions: sheet: 14 3/8 x 11 9/16 in. (36.5 x 29.3 cm). Publisher: Hannah Humphrey (London). Date: July 2, 1792.
Gillray's famously brutal caricature of George, Prince of Wales encapsulates the effects of uncontrolled self-indulgence upon the heir to the British throne. Sprawled in his chair after a lavish meal, the prince picks his teeth with a meat fork; his lack of gentility is underscored by the over-flowing chamber pot at his elbow used to anchor unpaid bills. Just thirty years old, his accumulated ailments can be inferred from remedies piled at right - pills and potions to treat "stinking breath", "piles" (hemorrhoids), venereal disease and poor digestion. A portrait on the wall suggests a more effective remedy - depicting Luigi Carnarro, a Venetian nobleman whose life was famously saved by going on a strict diet. By including "Voluptuary" in the title, Gillray invoked contemporary worries that traditional British masculine virtues were being enervated by a culture obsessed with luxury.