Translating...
Automatic translation: Francisco Espoz y Mina (1781-1836). Spanish liberal military. During the Spanish War of Independence (1808-1814), with the attempt to deactivate Espoz y Mina, he was offered the possibility of promotions and wealth in exchange for adhering to the cause of Napoleon and renouncing his military action against the French troops. To this end, a meeting was held in Leoz, near Pamplona, on September 14, 1811. Espoz y Mina demanded the presence of the interlocutors who had contacted him at various times (Francisco Aguirre Echechurri, Sebastián Iriso, Pedro de Mendiri and a Frenchman named Pellou), in addition to Joaquín Navarro, from the Kingdom Provincial Council, ideologue of the proposal. When attending the meeting, Pedro de Mendiri, squad leader of the French Gendarmerie, was missing. Fearing a trap, he proceeded to arrest the four commissioners. Prison of afrancesados by Mina. Recorded. History of the Uprising, War and Revolution of Spain, by the Count of Toreno. Madrid,1851
Francisco Espoz y Mina (1781-1836). Militar liberal español. Durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814), con el intento de desactivar a Espoz y Mina, se ofreció a éste la posibilidad de ascensos y riquezas a cambio de adherirse a la causa de Napoleón y renunciar a su acción militar contra las tropas francesas. A tal efecto se concretó una reunión en Leoz, cerca de Pamplona, el 14 de septiembre de 1811. Espoz y Mina exigió la presencia de los interlocutores que habían contactado con él en diversos momentos (Francisco Aguirre Echechurri, Sebastián Iriso, Pedro de Mendiri y un francés llamado Pellou), además de Joaquín Navarro, de la Diputación del Reino, ideólogo de la propuesta. Al acudir al encuentro faltaba Pedro de Mendiri, jefe de escuadrón de Gendarmeria Francesa, por los que temiéndose una trampa procedió al arresto de los cuatro comisionados. Prisión de afrancesados por Mina. Grabado. Historia del Levantamiento, Guerra y Revolución de España, por el Conde de Toreno. Madrid,1851.