Stockholm 1940-02-07. Vinter i Stockholm. Tövädret och den påföljandekylan har skapat ett extra tivoli och barnens paradis på söder. Backen vid Högalidskyrkan förvandlades i ett slag till en 100 meter lång härlig kana. Man sätter sig helt enkelt på baken och så rutschar man i väg allt vad tyget håller. Glidet är glänsandeoch skolan stängd på grund av koksbristen. Härliga tider, strålande tider. Mammorna på Söder som fått extra bekymmer med stoppning av byxbakar och pressning av kappor fundera emellertid efter onsdagens stora sportevenamang, Södermästerskapet i skinnkälke, allvarligt på att ringa renhållningsverket och rekvirera ett lass sand.. Foto: DN / TT / Kod: 192. ** SvD OUT **.

Translating...

Automatic translation: Stockholm 1940-02-07. Winter in Stockholm. The thawing weather and the ensuing cold have created an extra funfair and children's paradise in the south. The slope at Högalidskyrkan was transformed in an instant into a 100-meter long lovely sleigh. You simply sit on the sleigh and then you slide away as far as the fabric will hold. The glide is shiny and the school is closed due to the lack of coke. Lovely times, brilliant times. The mothers in the south who have had extra trouble with stuffing trouser legs and pressing coats, however, are seriously considering calling the sanitation department and ordering a load of sand after Wednesday's big sporting event, the Södermästerskapet in skinn sleigh. Photo: DN / TT / Code: 192. ** SvD OUT **