Translating...
Automatic translation: Roussillon War, also called War of the Pyrenees or War of the Convention, (1793-1795). Conflict between the Spain of Carlos IV and the First French Republic. Demotion of the officers and soldiers of Montroig. The Count of the Union, Luís Fermín de Carvajal, irritated by the conduct of the troops who had been ordered to take the Montroig mountain, withdrew their cockades and military insignia from all the officers and soldiers, imposing life sentences for their incompetence and terror that infected the rest of the troops that gathered in excess to take the mountain. The command was exercised by Brigadier Taranco. Recorded. "History of the Uprising, War and Revolution of Spain", by the Count of Toreno. Madrid,1851
Guerra del Rosellón, también llamada Guerra de los Pirineos o Guerra de la Convención, (1793-1795). Conflicto entre la España de Carlos IV y la Primera República Francesa. Degradación de los oficiales y soldados de Montroig. El Conde de la Unión, Luís Fermín de Carvajal, irritado por la conducta de las tropas a las que se había ordenado tomar la montaña de Montroig, retiró a todos los oficiales y soldados sus escarapelas y distintivos militares, imponiendo penas de por vida, por su impericia y terror que contagiaron al resto de tropas que se congregaron en exceso para tomar la montaña. El mando lo ejercía el brigadirer Taranco. Grabado. "Historia del Levantamiento, guerra y revolución de España", por el conde de Toreno. Madrid,1851.