alb5148225

Gravestone of the Hare, Limestone, chiseled, reliefs, Limestone, Total: Height: 34 cm; Width: 25 cm; Depth: 7.5 cm, Grave equipment, funerary monument, tomb, burial place, Osiris, god of the underworld, ritual practices in the Egyptian religion, The small-format gravestone stele has a semicircular upper finish. While the back has been roughly worked off, the finely smoothed front has a relief in the upper section and extensive vertical and horizontal inscriptions. The left side shows an extensive eruption, the right side has bumped edges. The relief shows a sacrificial scene which is repeated in mirror image on both sides of a vertical line. Only the used casting vessels are different. Depicted is a standing Osiris in the shape of a mummy, wearing a collar with a neck flower, the crown of Upper Egypt with feathers on the sides and a beard of the gods, and holding a long crosier reaching down to the ground with both hands. On the left is Osiris Hare, on the right his son Nesamun. Both are shown in fine clothing, on their heads they wear a half cone. In front of them is an offering table with a libation. The inscriptions name the figures as Nesamun and his father Hare, the chief overseer of the scribes of the Pharaoh's barns. In line 8 of the inscription Amon-hotep is probably the founder of the stone and son of Nesamun. The inscription below is a prayer for the deceased to the gods Osiris, Horus, Isis and Anubis, in which the deceased is wished to share in the benefits that the dead enjoy in Abydos, the place of Osiris' tomb. According to the names of the gods, the founder comes more from Memphis than from Thebes, which would also explain the figure of Osiris, which is similar to Ptah. Translation of the inscriptions (H. Schreiber Berlin, 25.10.1919): To the left picture: Above Osiris: Osiris, Lord of Ro-sezaw, great God, Lord of truth. Above the man: On the side of Osiris, supreme of the guardians of the writings of the two granaries of Pharaoh, Hori, blessed. Betwe.

Gravestone of the Hare, Limestone, chiseled, reliefs, Limestone, Total: Height: 34 cm; Width: 25 cm; Depth: 7.5 cm, Grave equipment, funerary monument, tomb, burial place, Osiris, god of the underworld, ritual practices in the Egyptian religion, The small-format gravestone stele has a semicircular upper finish. While the back has been roughly worked off, the finely smoothed front has a relief in the upper section and extensive vertical and horizontal inscriptions. The left side shows an extensive eruption, the right side has bumped edges. The relief shows a sacrificial scene which is repeated in mirror image on both sides of a vertical line. Only the used casting vessels are different. Depicted is a standing Osiris in the shape of a mummy, wearing a collar with a neck flower, the crown of Upper Egypt with feathers on the sides and a beard of the gods, and holding a long crosier reaching down to the ground with both hands. On the left is Osiris Hare, on the right his son Nesamun. Both are shown in fine clothing, on their heads they wear a half cone. In front of them is an offering table with a libation. The inscriptions name the figures as Nesamun and his father Hare, the chief overseer of the scribes of the Pharaoh's barns. In line 8 of the inscription Amon-hotep is probably the founder of the stone and son of Nesamun. The inscription below is a prayer for the deceased to the gods Osiris, Horus, Isis and Anubis, in which the deceased is wished to share in the benefits that the dead enjoy in Abydos, the place of Osiris' tomb. According to the names of the gods, the founder comes more from Memphis than from Thebes, which would also explain the figure of Osiris, which is similar to Ptah. Translation of the inscriptions (H. Schreiber Berlin, 25.10.1919): To the left picture: Above Osiris: Osiris, Lord of Ro-sezaw, great God, Lord of truth. Above the man: On the side of Osiris, supreme of the guardians of the writings of the two granaries of Pharaoh, Hori, blessed. Betwe.
Share
pinterestPinterest
twitterTwitter
facebookFacebook
emailEmail

Add to another lightbox

Add to another lightbox

add to lightbox print share
Do you already have an account? Sign in
You do not have an account? Register
Buy this image. Select the use:
Loading...
Caption:
Gravestone of the Hare, Limestone, chiseled, reliefs, Limestone, Total: Height: 34 cm; Width: 25 cm; Depth: 7.5 cm, Grave equipment, funerary monument, tomb, burial place, Osiris, god of the underworld, ritual practices in the Egyptian religion, The small-format gravestone stele has a semicircular upper finish. While the back has been roughly worked off, the finely smoothed front has a relief in the upper section and extensive vertical and horizontal inscriptions. The left side shows an extensive eruption, the right side has bumped edges. The relief shows a sacrificial scene which is repeated in mirror image on both sides of a vertical line. Only the used casting vessels are different. Depicted is a standing Osiris in the shape of a mummy, wearing a collar with a neck flower, the crown of Upper Egypt with feathers on the sides and a beard of the gods, and holding a long crosier reaching down to the ground with both hands. On the left is Osiris Hare, on the right his son Nesamun. Both are shown in fine clothing, on their heads they wear a half cone. In front of them is an offering table with a libation. The inscriptions name the figures as Nesamun and his father Hare, the chief overseer of the scribes of the Pharaoh's barns. In line 8 of the inscription Amon-hotep is probably the founder of the stone and son of Nesamun. The inscription below is a prayer for the deceased to the gods Osiris, Horus, Isis and Anubis, in which the deceased is wished to share in the benefits that the dead enjoy in Abydos, the place of Osiris' tomb. According to the names of the gods, the founder comes more from Memphis than from Thebes, which would also explain the figure of Osiris, which is similar to Ptah. Translation of the inscriptions (H. Schreiber Berlin, 25.10.1919): To the left picture: Above Osiris: Osiris, Lord of Ro-sezaw, great God, Lord of truth. Above the man: On the side of Osiris, supreme of the guardians of the writings of the two granaries of Pharaoh, Hori, blessed. Betwe
Credit:
Album / quintlox
Releases:
Model: No - Property: No
Rights questions?
Image size:
3078 x 4320 px | 38.0 MB
Print size:
26.1 x 36.6 cm | 10.3 x 14.4 in (300 dpi)
Keywords:
? MEANT ABYDOS ACCORDING ALTAR AMON TEMPLE AMON AND ANUBIS AND HOLDING AND HORUS AND ISIS AND WEP-WAWET AND ANIMAL: HARE ANIMATES ANUBIS BACK BARQUE USERHET? BARROWS BAS-RELIEF BEARD BEAUTIFUL PURE THINGS BEER BENEFITS BEVERAGE: WINE BLESSED BREAD DELIVERED BREAD BREATHE BUMPED EDGES BURIAL GROUND BURIAL PLACE BURYING PLACE CASTING VESSELS CATTLE RAISING CATTLE CAVE CAVERN CAVES CEMETERY CHIEF OVERSEER CHIEF CHISELED CITY CLERK COLLAR CONSECRATED CREATES CROWN DAD DEAD ENJOY DEAD DECEASED DEPICTED DEPTH DIFFÉRENT DIVINE SACRIFICE AMON-HOTEP EARTH EGYPTIAN RELIGION EMBOSSED ENTRANCE EXPLAIN EXPLAINING EXTENSIVE ERUPTION EXTENSIVE VERTICAL FATHER HARE FATHER FEATHERS FIGURE FIGURES FINE CLOTHING FINELY SMOOTHED FRONT FIRST FOREHEAD FORMS (GEOMETRIC) FOUNDER COMES FOUNDER FRONT FRONTAL FRUIT FRUITS FUNERAL STELE FUNERARY MONUMENT FUNERARY STELE FUNERARY GAME: HARE GATEWAY GEESE GIVE ME WATER GIVE OFFERINGS GIVE GIVEN GIVING WATER GO ACROSS GOD GOD? GODS LIVE GODS OSIRIS GODS GRAVE EQUIPMENT GRAVE GRAVESTONE GRAVESTONES GRAVEYARD GREAT GOD GREAT GROTTE GROTTO GROUND GUARDIANS H H. HALF CONE HALL HAND HANDS HARE HEADS HEADSTONE HEAVEN HORI HORIZONTAL INSCRIPTIONS HORUS I I. E INCENSE INSCRIPTION AMON-HOTEP INSCRIPTION INSCRIPTIONS NAME INSCRIPTIONS ISIS KEEPERS KINGDOM OF HEAVEN LEADER LEADING LEFT SIDE LEFT LIBATION LIFE LIMESTONE LINE 8 LIVE-- LONG CROSIER REACHING DOWN LORD (NOBILITY) LORD LOWER HALF MAN MEMPHIS MEN MINGLE MIRROR IMAGE MOTHER MUM MUMMY NAME NAMES NECK FLOWER NECROPOLIS NES-AMON NESAMUN NESCHMET BARQUE NILE BRINGS OUT NOBLES NORTH--ON OF AMON OFFERING TABLE OIL ON OSIRIS HARE OSIRIS' TOMB OSIRIS PART OF PART PHARAOH'S BARNS PHARAOH PLACE PRAYER PRIEST PRIESTS PROPHET PROTECTS PTAH RECEIVE LOAVES RELIEF RELIEFS RELIEVE REPEATED RIGHT PICTURE RIGHT SIDE RIGHT RINGLEADER RITUAL PRACTICES RO-SEZAW ROCK ROCKY ROUGHLY WORKED OFF ROYAL OFFERING GIVEN RULER SACRIFICIAL SCENE SAKKARA SCHREIBER BERLIN SCRIBE SCRIBES SEMICIRCULAR UPPER FINISH SEPULCHER SÉPULCRE SHAPE SHARE SHOWN SIDE SIDES SKY SMALL-FORMAT GRAVESTONE STELE SON NESAMUN SON STANDING OSIRIS STELE, FUNERAL STONE STONES SUPREME SWEET WIND TEMPERA TEMPLE TEMPLES THÈBES TOMB TOMBSTONE TOWN TOWNS TRANSLATION TRUTH TWO COUNTRIES TWO GRANARIES U-PEKER UNDERWORLD UPPER EGYPT UPPER SECTION UT VERTICAL LINE WATER WEAR WEARING WENNOFRE WESTERNERS WINE WISHED WRITER WRITINGS