Translating...
Automatic translation: Spain. Spanish War of Independence. On May 31, 1808, a crowd of citizens of Valladolid, sprinkled with soldiers, gathered in the streets and squares of the city cheering Fernando VII and demanding, in front of the Town Hall, the general enlistment, the delivery of weapons to fight against the French and the proclamation of Ferdinand VII. "Pronouncement of Valladolid". Recorded. History of the Uprising, War and Revolution of Spain, by the Count of Toreno. Madrid,1852
España. Guerra de la Independencia Española. El 31 de mayo de 1808 una muchedumbre de ciudadanos de Valladolid, salpìcada de soldados, se concentró en las calles y plazas de la ciudad vitoreando a Fernando VII y exigiendo, frente a las Casas Consistoriales, el alistamiento general, la entrega de armas para luchar contra los franceses y la proclamación de Fernando VII. "Pronunciamiento de Valladolid". Grabado. Historia del Levantamiento, Guerra y Revolución de España, por el conde de Toreno. Madrid,1852.