Translating...
Automatic translation: "The fasces fly over England, since September 26, 1940, Italian aviation squadrons take part in retaliatory attacks against the British Isles. The Italian aviation corps in the English Channel is commanded by General Rino Corso Fougier, who distinguished himself in the war in Spain. The "storks" -as the Italian bombers are called-, are piloted by aviators accredited in Abyssinia, Spain and Albania". Text caption on an inside page of "Signal" magazine, issue number 1 (January 1941) of the Spanish version (SP 1). This magazine was published between April 1940 and April 1945, being the main propaganda organ of the German army during World War II. Starting with number 8 of 1941, a complete version was published in Spanish, identified with the code SP
"Las fasces vuelan sobre Inglaterra, desde el 26 de septiembre de 1940, las escuadras de la aviación italiana toman parte en los ataques de represalia contra las islas británicas. El cuerpo de aviación italiano en el Canal de La Mancha es mandado por el general Rino Corso Fougier, que se distinguió en la guerra de España. Las "cigüeñas"-así se llaman los bombarderos italianos-, las pilotan aviadores acreditados en Abisinia, España y Albania". Pie de foto textual en una página interior de la revista "Signal", ejemplar número 1 (enero de 1941) de la versión española (SP 1). Esta revista se publicó entre abril de 1940 y abril de 1945, siendo el principal órgano de propaganda del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. A partir del número 8 de 1941 se publicó una versión íntegra en español, identificada con el código SP.