Translating...
Automatic translation: ANTINOUS (b. Claudinopolis, Bithynia-d.130). Emperor Hadrian's favourite. His attractiveness and friendliness impressed the emperor, thus becoming his favourite. Numerous artists were inspired by him as an idea of beauty and masculine behavior. Detail of a sculpture of Antinous. Vatican Museums. Vatican City
ANTINOO (n. Claudinópolis, Bitinia-m.130). Favorito del emperador Adriano. Su atractivo y simpatía impresionaron al emperador convirtiéndose así en su favorito. Numerosos artistas se inspiraron en él como idea de belleza y de comportamiento masculino. Detalle de una escultura de Antinoo. Museos Vaticanos. Ciudad del Vaticano.