Translating...
Automatic translation: Germany. Rudesheim. Inauguration of the National Monument "Niederwalddenkmal" (Germania). Built by the sculptor Juan Schilling and the architect Karl Weisback to commemorate the founding of the German Empire. Arrival of Emperor Wilhelm I of Germany and Prussia (1797-1888) and his retinue at the imperial pavilion, to witness the inauguration ceremony, on September 28, 1883. Engraving by Bernardo Rico (1825-1894). The Spanish and American Illustration, October 15, 1883
Alemania. Rudesheim. Inauguración del Monumento Nacional "Niederwalddenkmal" (Germania). Construido por el escultor Juan Schilling y el arquitecto Karl Weisback para conmemorar la fundación del Imperio Alemán. Llegada del emperador Guillermo I de Alemania y Prusia (1797-1888) y su comitiva al pabellón imperial, para presenciar el acto de inauguración, el 28 de septiembre de 1883. Grabado por Bernardo Rico (1825-1894). La Ilustración Española y Americana, 15 de octubre de 1883.