Translating...
Automatic translation: Roussillon War (1793-1795) between the Spain of Carlos IV and the First French Republic, with the occupation of the Basque provinces and Catalonia by France. After the Peace of Basel (1795) the government of the King of Spain promised that it would not persecute anyone for political acts, in reference to the citizens who had left the Basque provinces, emigrating to France in search of asylum, for fear that his conduct in times of French occupation would be misunderstood. "Return of the Basque emigrants". Recorded. "History of the Uprising, War and Revolution of Spain, by the Count of Toreno. Madrid, 1851
Guerra del Rosellón (1793-1795) entre la España del Carlos IV y la Primera República Francesa, con la ocupación de las provincias vascongadas y Cataluña por Francia. Tras la Paz de Basilea (1795) el gobierno del rey de España prometió que no persiguiría a nadie por los hechos políticos, en referencia a los ciudadanos que habían salido de las provincias vascongadas, emigrando a Francia en busca de asilo, por temor a que su conducta en tiempos de ocupación francesa se interpretara erróneamente. "Vuelta de los emigrados vascongados". Grabado. "Historia del Levantamiento, Guerra y Revolución de España, por el Conde de Toreno. Madrid,1851.