Translating...
Automatic translation: Spain. Napoleonic occupation. "The Mutiny of Toledo" (April 21 and 22, 1808). Napoleon's lieutenant in Spain, General Joaquín Murat, ordered General Dupont's Division to enter Toledo, on its way to Andalusia. General Marcial Thomas, with an escort of "dragons", was ordered to go to Toledo to prepare accommodation for the French troops. Marcial Thomas had no qualms about publicly commenting that Napoleon was determined to restore Charles IV of Bourbon to the throne. Once these declarations were known, the first riots against the French occurred on the part of the citizenry in favor of Fernando VII, rioting in the Plaza de Zocodover. Armed with shotguns, clubs and cheering the name of Fernando VII. "Riots in Toledo". Illustration by Miranda. Engraving by Anselmo M. History of the Uprising, War and Revolution of Spain, by Count Toreno. Madrid,1852
España. Ocupación napoleónica. "El Motín de Toledo" (21 y 22 de abril de 1808). El lugarteniente de Napoleón en España, el general Joaquín Murat, ordenó que la División del general Dupont entrase en Toledo, en su camino a Andalucía. El general Marcial Thomás, con una escolta de"dragones", recibió la orden de dirigirse a Toledo para preparar el alojamiento para las tropas francesas. Marcial Thomás no tuvo recato alguno en comentar públicamente que Napoleón estaba resuelto a restablecer en el trono a Carlos IV de Borbón. Conocidas estas declaraciones se dieron los primeros alborotos contra los franceses por parte de la ciudadanía partidaria de Fernando VII, amotinándose en la Plaza de Zocodover. Armados con escopetas, garrotes y vitoreando el nombre de Fernando VII. "Alborotos en Toledo". Ilustración por Miranda. Grabado por Anselmo M. Histora del Levantamiento, Guerra y Revolución de España, por el conde Toreno. Madrid,1852.