Translating...
Automatic translation: Steam engine, horizontal, locomotive and mounted on a wheel train. Built by the engineer and mechanic J. Hermann-Lachapelle. Recorded. The Spanish and American Illustration, 1876. Colored
Máquina de vapor, horizontal, locomóvil y montada en tren de ruedas. Construida por el ingeniero y mecánico J. Hermann-Lachapelle. Grabado. La Ilustración Española y Americana, 1876. Coloreado.