Translating...
Automatic translation: JULY 22, 1969. At the proposal of the Head of State, Prince D. JUAN CARLOS DE BORBON (Rome, 1938), was proclaimed successor, as king, of Francisco FRANCO (El Ferrol, 1892-Madrid, 1975) . The vote was nominal and there were 491 votes in favor, 19 against and 9 abstentions.
22 DE JULIO DE 1969. A propuesta de la Jefatura del Estado, el Príncipe D. JUAN CARLOS DE BORBON (Roma,1938), fue proclamado sucesor, a título de rey, de Francisco FRANCO (El Ferrol,1892-Madrid, 1975). La votación fue nominal y hubo 491 votos a favor, 19 en contra y 9 abstenciones.