Translating...
Automatic translation: Mr. JAURES as a red precursor, Mr. Pierre BIETRY (founder of the National Federation of Yellows of France, ideology of class collaboration and anti-Semite, their slogan later taken up by Petain is Fatherland Family Work) as a yellow precursor: each holding a newspaper in their hand. Carnival procession, issue of l'Assiette au Beurre February 20, 1909 caricatures by d'OSTOYA. Credit KHARBINE TAPABOR Collection
M. JAURES en precurseur rouge, M. Pierre BIETRY (fondateur de la Federation nationale des jaunes de France, ideologie de collaboration de classes et antisemite, leur slogan repris plus tard par Petain est PAtrie Famille Travail) en precurseur jaune: tenant chacun dans leur main un journal. Cortege carnavalesque, numero de l'Assiette au Beurre 20 fevrier 1909 caricatures de d'OSTOYA. Credit COllection KHARBINE TAPABOR