Translating...
Automatic translation: Appearance of the American battleship "MAINE" after the explosion that occurred on February 15, 1898 in the port of Havana. The event, which occurred during the Cuban War of Independence, served as a pretext for the US to declare war on Spain. The Spanish and American Illustration, 1898
Aspecto del acorazado estadounidense "MAINE" tras la explosión acaecida el 15 de febrero de 1898 en el puerto de La Habana. El hecho, ocurrido durante la Guerra de Independencia cubana, sirvió de pretexto a los EE. UU. para declarar la guerra a España. La Ilustración Española y Americana, 1898.