Traduciendo...
Traducción automática: Zoopraxiscopio de Muybridge, salto mortal a caballo, 1893. El zoopraxiscopio es uno de los primeros dispositivos para mostrar imágenes en movimiento. Creado por el pionero de la fotografía Eadweard Muybridge en 1879, puede considerarse el primer proyector de películas. El zoopraxiscopio proyectaba imágenes desde discos de vidrio giratorios en rápida sucesión para dar la impresión de movimiento. Las imágenes stop-motion se pintaron inicialmente sobre el cristal, como siluetas. Una segunda serie de discos, realizada entre 1892 y 1894, utilizaba dibujos esbozados impresos fotográficamente en los discos y luego coloreados a mano. Algunas de las imágenes animadas son muy complejas y presentan múltiples combinaciones de secuencias de movimientos animales y humanos. El dispositivo parece haber sido una de las principales inspiraciones para el Kinetoscopio de Thomas Edison y William Kennedy Dickson, el primer sistema comercial de exhibición de películas.
Muybridge Zoopraxiscope, Horseback Somersault, 1893. The zoopraxiscope is an early device for displaying motion pictures. Created by photographic pioneer Eadweard Muybridge in 1879, it may be considered the first movie projector. The zoopraxiscope projected images from rotating glass disks in rapid succession to give the impression of motion. The stop-motion images were initially painted onto the glass, as silhouettes. A second series of discs, made in 1892-94, used outline drawings printed onto the discs photographically, then colored by hand. Some of the animated images are very complex, featuring multiple combinations of sequences of animal and human movement. The device appears to have been one of the primary inspirations for Thomas Edison and William Kennedy Dickson's Kinetoscope, the first commercial film exhibition system.