Traduciendo...
Traducción automática: Litografía titulada y subtitulada: "La batalla de Jonesboro, Georgia, 1 de septiembre de 1864. El general Sherman, dejando el Vigésimo Cuerpo, retiró el resto de su ejército ante Atlanta, y los rebeldes comenzaron a regocijarse por su supuesta retirada, cuando de repente reapareció para Su asombrada visión, quince millas al sur de Atlanta, atacó a los rebeldes en Jonesboro, capturando sus horquillas, diez armas y 200 prisioneros, y causándoles una pérdida de 3000 muertos y heridos, siendo el general rebelde Hood completamente "engañado", en palabras del general. Sherman, 'hizo estallar sus cargadores en Atlanta y se fue durante la noche, cuando el General Slocum del 20º Cuerpo tomó posesión de ese lugar', añadiendo el trofeo más orgulloso de todos, a las armas conquistadoras de nuestro Noble Ejército del Oeste". La Batalla de Jonesborough (nombre moderno Jonesboro) se libró del 31 de agosto al 1 de septiembre de 1864, durante la Campaña de Atlanta. Dos ejércitos de la Unión liderados por el mayor general William T. Sherman maniobraron para alejar al ejército de Tennessee (dirigido por John Bell Hood) de sus defensas en Atlanta, Georgia, donde podría ser destruido. La ciudad de Atlanta fue abandonada y luego ocupada por tropas de la Unión durante el resto de la guerra.
Lithograph entitled and captioned: "The Battle of Jonesboro, Georgia, September 1st, 1864. General Sherman leaving the Twentieth Corps, withdrew the rest of his army before Atlanta, and the rebels began to rejoice over his supposed retreat, when suddenly he reappeared to their astonished vision fifteen miles south from Atlanta attacked the Rebels at Jonesboro. Capturing their forks, ten guns and 200 prisoners, and inflicting upon them a loss of 3000 killed and wounded, the Rebel General Hood being completely 'Hoodwinked' in the words of General Sherman, 'blew up his magazines at Atlanta, and left in the night time, when the 20th Corps General Slocum took possession of that place', adding the proudest trophy of all, to the Conquering arms of our Noble Army of the West." The Battle of Jonesborough (modern name Jonesboro) was fought August 31 - September 1, 1864, during the Atlanta Campaign. Two Union armies led by Major General William T. Sherman maneuvered to draw the Army of Tennessee (led by John Bell Hood) away from their defenses at Atlanta, Georgia, where it could be destroyed. The city of Atlanta was abandoned and then occupied by Union troops for the rest of the war.