Traduciendo...
Traducción automática: Apoteosis de George Washington. Artista: Después de Samuel Moore (American (?), activo del siglo XIX). Dimensiones: Imagen: 23 1/8" x 17 3/4". (58,8 x 45,1 cm) Hoja: 26 1/16" x 19". (66,2 x 48,3 cm). Litógrafo: Heinrich Weishaupt (alemán, 1810-1883). Impresora: Johann M. von Hermann (Austria, Viena 1793-1855 Munich). Niñera: George Washington (Americano, 1732-1799). Fecha: 1830-50. La inscripción debajo de la imagen describe con precisión la iconografía de la escena: Washington es llevado a los cielos por Faith and Love, mientras que Hope lleva "el camino al asiento de la dicha". El rayo de luz más brillante que emana de Washington brilla sobre Columbia y "rayos de consuelo iluminan el semblante y alegran los senos de los Estados Huérfanos, disolviéndose en dolor en su Tumba".
Apotheosis of George Washington. Artist: After Samuel Moore (American (?), active 19th century). Dimensions: Image: 23 1/8 x 17 3/4 in. (58.8 x 45.1 cm)
Sheet: 26 1/16 x 19 in. (66.2 x 48.3 cm). Lithographer: Heinrich Weishaupt (German, 1810-1883). Printer: Johann M. von Hermann (Austrian, Vienna 1793-1855 Munich). Sitter: George Washington (American, 1732-1799). Date: 1830-50.
The inscription below the image precisely describes the iconography of the scene: Washington is carried to the heavens by Faith and Love, while Hope leads "the way to the seat of bliss." The brightest ray of light emanating from Washington shines down on Columbia and "rays of comfort illuminate the countenance and cheer the bosoms of the Orphan States, dissolving in sorrow at his Tomb.".