Traduciendo...
Traducción automática: Cien vistas famosas de Edo de Hiroshige, compuesta en realidad por 118 paisajes grabados en madera y escenas de género de Tokio de mediados del siglo XIX, es uno de los mayores logros del arte japonés. La serie incluye muchos de los grabados más famosos de Hiroshige. Representa una celebración del estilo y el mundo del mejor florecimiento cultural de Japón al final del shogunato Tokugawa. El grupo de invierno, números 99 a 118, comienza con una escena del Templo Kinryuzan en Akasaka, con un esquema de color rojo sobre blanco que se reserva para ocasiones propicias. La nieve señala inmediatamente la estación y se representa con particular habilidad: los copos de nieve individuales flotan a través del cielo gris, mientras que debajo, en el techo de un templo distante, se graban puntos de nieve para lograr un efecto visual. Utagawa Hiroshige (1797, 12 de octubre de 1858) fue un artista japonés de ukiyo-e y uno de los últimos grandes artistas de esa tradición. También se le conocía como Andi Hiroshige (una combinación irregular de apellido y nombre artístico) y con el nombre artístico de Ichiyusai Hiroshige.
Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo, actually composed of 118 woodblock landscape and genre scenes of mid-19th century Tokyo, is one of the greatest achievements of Japanese art. The series includes many of Hiroshige's most famous prints. It represents a celebration of the style and world of Japan's finest cultural flowering at the end of the Tokugawa Shogunate. The winter group, numbers 99 through 118, begins with a scene of Kinryuzan Temple at Akasaka, with a red-on-white color scheme that is reserved for propitious occasions. Snow immediately signals the season and is depicted with particular skill: individual snowflakes drift through the gray sky, while below, on the roof of a distant temple, dots of snow are embossed for visual effect. Utagawa Hiroshige (1797 October 12, 1858) was a Japanese ukiyo-e artist, and one of the last great artists in that tradition. He was also referred to as Andi Hiroshige (an irregular combination of family name and art name) and by the art name of Ichiyusai Hiroshige.