Traduciendo...
Traducción automática: Transfusión de sangre temprana. Obra histórica del fisiólogo inglés Richard Lower (1631-1691) transfundiendo sangre de un cordero al brazo de un hombre en 1667. El extremo del tubo utilizado para perforar los vasos sanguíneos y transferir la sangre está en la parte superior izquierda. Lower demostró por primera vez la transfusión de sangre de la arteria de un perro a la vena de otro en 1665. Los intentos posteriores de otros de transfundir sangre de animales a humanos provocaron algunas muertes. El Tratado sobre el corazón de Lower describe el corazón como una bomba muscular más que como un órgano "inflado por espíritus". Dedujo que el rojo brillante de la sangre arterial resulta de la mezcla de sangre venosa oscura con aire inspirado en los pulmones.
Early blood transfusion. Historical artwork of the English physiologist Richard Lower (1631-1691) transfusing blood into a man's arm from a lamb in 1667. The end of the tube used to puncture the blood vessels and transfer the blood is at top left. Lower first demonstrated the transfusion of blood from the artery of one dog to the vein of another in 1665. Later attempts by others to transfuse from animals to humans led to some deaths. Lower's Treatise on the Heart describes the heart as a muscular pump rather than an organ 'inflated by spirits'. He deduced that the bright red of arterial blood results from the mixing of dark venous blood with inspired air in the lungs.