Emile Gallé, Vase Les Lumineuses with a verse by Victor Hugo, glass, overlaid, etched, cut, Total: Height: 43.00 cm; Width: 20.50 cm, inscribed: On the wall: in high etching: Gallé, ornamental objects, Art Nouveau, The study of East Asian glass art inspired the French artist Emile Gallé to produce flashed glass, which today is one of the most beautiful and important glass works of art nouveau. As decoration, the studied botanist chose mainly motifs from the plant world and thus promoted the rich floral ornamentation, which as a whole is characteristic of French Art Nouveau. Gallé, who also made a name for himself as a designer of exquisite furniture, represented the artistic ambition to shape his glasses and furniture into speaking objects. They should speak the language of nature and convey appropriate moods and symbolic content.

Traduciendo...

Traducción automática: Emile Gallé, Jarrón Les Lumineuses con un verso de Victor Hugo, vidrio, superpuesto, grabado, cortado, Total: Alto: 43,00 cm; Ancho: 20,50 cm, inscrito: En la pared: En alto grabado: Gallé, objetos ornamentales, Art Nouveau, el estudio del arte del vidrio de Asia Oriental inspiró al artista francés Emile Gallé a producir vidrio flasheado, que hoy es uno de los más bellos y importantes obras de vidrio de estilo art nouveau. Como decoración, el estudiado botánico eligió principalmente motivos del mundo vegetal y promovió así la rica ornamentación floral, que en general es característica del Art Nouveau francés. Gallé, que también se hizo famoso como diseñador de muebles exquisitos, representó la ambición artística de convertir sus vasos y muebles en objetos parlantes. Deben hablar el lenguaje de la naturaleza y transmitir estados de ánimo y contenidos simbólicos apropiados.