Traduciendo...
Traducción automática: "Parábola de Firdausi del barco del chiismo", Folio 18v del Shahnama (Libro de los Reyes) de Shah Tahmasp. Artista: Pintura atribuida a Mirza 'Ali (activo ca. 1525-75). Autor: Abu'l Qasim Firdausi (935-1020). Dimensiones: Pintura: H. 12 1/2 pulg. (31,7 cm) W. 8 15/16 pulg. (22,7 cm) Página: H. 18 1/2 pulg. (47 cm) W.12 1/2 pulg. (31,8 cm) Tapete: H. 22 pulg. (55,9 cm) W. 16 pulg. (40,6 cm). Fecha: ca. 1530-35. En la introducción al Shahnama, Dios lanzó setenta barcos, que transportaban adherentes a las religiones de la humanidad, a un mar tormentoso. Claramente representados en el barco central están el Profeta y su yerno y sucesor 'Ali sentados bajo el dosel rojo, mientras que los hijos de 'Ali, Hasan y Husain, están cerca. Detalles como las estrellas incrustadas y las figuras con pupilas elípticas muy pequeñas son característicos de las obras atribuidas a Mirza 'Ali, el hijo del maestro pintor Sultán Muhammad.
"Firdausi's Parable of the Ship of Shi'ism", Folio 18v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp. Artist: Painting attributed to Mirza 'Ali (active ca. 1525-75). Author: Abu'l Qasim Firdausi (935-1020). Dimensions: Painting: H. 12 1/2 in. (31.7 cm)
W. 8 15/16 in. (22.7 cm)
Page: H. 18 1/2 in. (47 cm)
W.12 1/2 in. (31.8 cm)
Mat: H. 22 in. (55.9 cm)
W. 16 in. (40.6 cm). Date: ca. 1530-35.
In the introduction to the Shahnama, God launched seventy ships, bearing adherents to the religions of mankind, into a stormy sea. Clearly depicted on the central ship are the Prophet and his son-in-law and successor 'Ali sitting beneath the red canopy, while 'Ali's sons, Hasan and Husain, stand nearby. Details such as the inlaid stars and figures with very small elliptical pupils are characteristic of works attributed to Mirza 'Ali, the son of the master painter Sultan Muhammad.