Traduciendo...
Traducción automática: General André Santa Cruz, 1850. Retrato del estadista boliviano Andrés de Santa Cruz y Calahumana. 'En 1829, habiendo estallado en la República de Bolivia una grave rebelión que amenazaba con desastres irreparables, los amigos del orden apelaron a su viejo amigo el general Santa Cruz como el único hombre capaz de restablecer la tranquilidad pública. Su firmeza y misericordia tuvieron el rápido efecto de calmar los espíritus excitados de los rebeldes; y, tan pronto como se restableció la confianza pública, colocó los asuntos financieros del país sobre una base firme y, junto con sabios consejeros, redactó los códigos civil y penal, que fueron publicados dentro del período de su gobierno discrecional. . De "Noticias ilustradas de Londres", 1850
General Andre Santa Cruz, 1850. Portrait of Bolivian statesman Andrés de Santa Cruz y Calahumana. 'In 1829, a serious rebellion, that threatened irretrievable disasters, having broken out in the Republic of Bolivia, the friends of order appealed to their old friend General Santa Cruz as being the only man capable of re-establishing public tranquillity. His firmness and mercy had the rapid effect of calming the excited spirits of the rebels; and, as soon as public confidence was restored, he placed the financial affairs of the country on a firm footing, and, in conjunction with wise counsellors, drew up the civil and penal codes, which were published within the period of his discretional government'. From "Illustrated London News", 1850.