Traduciendo...
Traducción automática: Frasco de perfume de cristal marmoleado. Cultura: Romana. Dimensiones: 2 3/8" x 1 1/4". (6,1 × 3,2 cm) Diámetro del labio: 3/4". (2 cm). Fecha: de principios a mediados del siglo I d.C. Azul translúcido y blanco opaco. Borde doblado hacia afuera, sobre y adentro, y alisado en los lados de la boca ensanchada; cuello corto, cilíndrico, que se expande hacia abajo para unirse imperceptiblemente con el cuerpo ovoide; fondo aplanado, ligeramente cóncavo. Numerosos senderos se aplicaron para recolectar y marcar en la superficie, formando un patrón de forma irregular que se extiende desde el borde hasta el fondo. Intacto; algunas burbujas; picaduras profundas, embotamiento y parches de iridiscencia y meteorización de color blanco cremoso. Frasco de perfume ovalado de vidrio soplado azul y blanco jaspeado.
Marbled glass perfume bottle. Culture: Roman. Dimensions: 2 3/8 × 1 1/4 in. (6.1 × 3.2 cm)
Lip diameter: 3/4 in. (2 cm). Date: early to mid-1st century A.D..
Translucent blue and opaque white.
Rim folded out, over, and in, and smoothed into sides of flaring mouth; short, cylindrical neck, expanding downwards to join imperceptibly with ovoid body; flattened, slightly concave bottom. Numerous trails applied to gather and marvered into surface, forming an irregular way pattern extending from rim to bottom.
Intact; some bubbles; deep pitting, dulling, and patches of iridescence and creamy white weathering.
Oval blue and white blown glass marbled perfume bottle.