Attic black-figure panathenaeic amphora. Decoration of A. Athena Promachos and B. pentathlon with discus, spear and jump (sports scene). Euphiletos Painter. Attic black-figured panathenaic amphora. A: Panathenaic Athena to the left between two Doric columns, on which cocks. The standard inscription runs along the column for Athena: TON ATHENETHEN ATHLON. B: Scenes from the pentathlon: a discus-thrower, ee, vase, amphora, panathenaic amphora, pottery, black-figured, Attic, 63.3 cm, archaic, black-figured, Attic, Euphiletos 530 BC, Italy, Greece.

Traduciendo...

Traducción automática: Ánfora panatenea ática de figuras negras. Decoración de A. Athena Promachos y B. pentatlón con disco, lanza y salto (escena deportiva). Pintor Eufiletos. Ánfora panatenaica ática de figuras negras. R: Atenea Panatenaica a la izquierda entre dos columnas dóricas, sobre las cuales gallos. La inscripción estándar aparece a lo largo de la columna de Atenas: TON ATHETHEN ATHLON. B: Escenas del pentatlón: lanzador de disco, ee, jarrón, ánfora, ánfora panatenaica, cerámica, figuras negras, ático, 63,3 cm, arcaico, figuras negras, ático, Euphiletos 530 a.C., Italia, Grecia