Traduciendo...
Traducción automática: La imagen de la nube en forma de hongo Fragata Pájaro fue tomada a través del periscopio del USS Carbonero (SS-337) 480 nm ENE de la Isla de Navidad. El Carbonero (junto con el USS Medregal, SS-480) se encontraba a 30 millas del punto de explosión. Fragate Bird fue la única prueba estadounidense de un misil balístico operativo con una ojiva activa. Esta prueba implicó disparar un misil Polaris A1 desde un submarino de misiles balísticos. El misil fue lanzado por el USS Ethan Allen desde una posición a 1500 millas náuticas al este-noreste de la Isla de Navidad el 6 de mayo de 1962. La Operación Dominic fue una serie de 31 explosiones de pruebas nucleares realizadas en 1962 por los Estados Unidos en el Pacífico. Esta serie de pruebas se programó rápidamente para responder de la misma manera a la reanudación soviética de las pruebas después de la moratoria tácita de pruebas de 1958-1961. La mayoría de estos disparos se realizaron con bombas de caída libre lanzadas desde aviones bombarderos B-52. La Operación Dominic ocurrió durante un período de alta tensión de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética, ya que no mucho antes había ocurrido la Invasión Cubana de Bahía de Cochinos. Nikita Khrushchev anunció el fin de una moratoria de tres años sobre los ensayos nucleares el 30 de agosto de 1961. El presidente John F. Kennedy respondió autorizando la Operación Dominic. Fue el mayor programa de pruebas de armas nucleares jamás realizado por Estados Unidos, y la última serie de pruebas atmosféricas realizadas por Estados Unidos, ya que el año siguiente se firmó en Moscú el Tratado de Prohibición Limitada de Pruebas Nucleares.
The image of the Frigate Bird mushroom cloud was taken through the periscope of the USS Carbonero (SS-337) 480 nm ENE of Christmas Island. The Carbonero (along with the USS Medregal, SS-480) was within 30 miles of the burst point. Frigate Bird was the only US test of an operational ballistic missile with a live warhead. This test involved firing a Polaris A1 missile from a ballistic missile submarine. The missile was launched by the USS Ethan Allen from a position 1500 nm east-northeast of Christmas Island on May 6, 1962. Operation Dominic was a series of 31 nuclear test explosions conducted in 1962 by the United States in the Pacific. This test series was scheduled quickly, in order to respond in kind to the Soviet resumption of testing after the tacit 1958-1961 test moratorium. Most of these shots were conducted with free-fall bombs dropped from B-52 bomber aircraft. Operation Dominic occurred during a period of high Cold War tension between the United States and the Soviet Union, since the Cuban Bay of Pigs Invasion had occurred not long before. Nikita Khrushchev announced the end of a three year moratorium on nuclear testing on August 30, 1961. President John F. Kennedy responded by authorizing Operation Dominic. It was the largest nuclear weapons testing program ever conducted by the United States, and the last atmospheric test series conducted by the U.S., as the Limited Test Ban Treaty was signed in Moscow the following year.