Traduciendo...
Traducción automática: Cardenal Fernando Niño de Guevara (1541-1609). Artista: El Greco (Doménikos Theotokópoulos) (griego, Iráklion (Candía) 1540/41-1614 Toledo). Dimensiones: 170,8 x 108 cm. Fecha: ca. 1600. Este intenso retrato representa a Fernando Niño de Guevara (1541-1609), quien en 1596 fue nombrado cardenal y aparece vestido como tal aquí. En 1599 se convirtió en Inquisidor General de España, pero dimitió en 1602 para servir el resto de su vida como arzobispo de Sevilla. La pintura probablemente data de la primavera de 1600, cuando el cardenal estaba en Toledo con Felipe III y miembros de la corte de Madrid. El Greco había vivido en Venecia y en el Palacio Farnesio de Roma, donde los retratos de Tiziano (como los del papa Farnesio Pablo III) habrían revelado al pintor griego las posibilidades psicológicas del retrato.
Cardinal Fernando Niño de Guevara (1541-1609). Artist: El Greco (Domenikos Theotokopoulos) (Greek, Iráklion (Candia) 1540/41-1614 Toledo). Dimensions: 67 1/4 x 42 1/2in. (170.8 x 108cm). Date: ca. 1600.
This intense portrait depicts Fernando Niño de Guevara (1541-1609), who in 1596 was named cardinal and is dressed as such here. In 1599 he became Inquisitor General of Spain but resigned in 1602 to serve the rest of his life as Archbishop of Seville. The painting probably dates from the spring of 1600 when the cardinal was in Toledo with Philip III and members of the Madrid court. El Greco had lived in Venice and in the Farnese Palace in Rome, where Titian's portraits (such as those of the Farnese Pope Paul III) would have revealed to the Greek painter the psychological possibilities of portraiture.