Traduciendo...
Traducción automática: Tanzbar. Artista: Yva (Else Simon) (alemán, 1900-1942). Dimensiones: Imagen: 24,3 x 17,8 cm (9 9/16 x 7 pulg.). Fecha: ca. 1930. Yva trabaja como fotógrafa comercial en Berlín y se especializa en fotografía de moda y retratos. Aquí captura el narcisismo soñador de una pareja de baile, por el momento ajena al mundo cada vez más turbulento fuera del salón de baile. La propia carrera de Yva fue trágicamente truncada bajo el régimen nazi. Judía, se vio obligada a renunciar a la gestión de su estudio en 1936; después de 1938, cuando ya no se le permitió trabajar como fotógrafa, se convirtió en técnica de rayos X. Murió en un campo de concentración en 1942.
Tanzbar. Artist: Yva (Else Simon) (German, 1900-1942). Dimensions: Image: 24.3 x 17.8 cm (9 9/16 x 7 in.). Date: ca. 1930.
Yva worked as a commercial photographer in Berlin specializing in fashion and portrait photography. Here she captures the dreamy narcissism of a dancing couple, for the moment oblivious to the increasingly turbulent world outside the dance hall. Yva's own career was tragically cut short under Nazi rule. A Jew, she was forced to give up management of her studio in 1936; after 1938, no longer allowed to work as a photographer, she became an X-ray technician. She died in a concentration camp in 1942.