Traduciendo...
Traducción automática: El esquisto es una roca sedimentaria densa que se forma cuando se entierran y comprimen capas de lodo. El lodo está compuesto en gran parte por partículas de arcilla, que tienen un aspecto laminar. Cuando éstas se compactan, las capas resultantes se pueden separar fácilmente a lo largo de las superficies de las partículas de arcilla. Las lutitas son extremadamente comunes y pueden contener abundantes fósiles, incluidas conchas marinas hechas de carbonato de calcio. Una lutita rica en carbonato se denomina calcárea.
Shale is a dense sedimentary rock that forms when layers of mud are buried and compressed. Mud is largely composed of clay particles, which have a platy appearance. When these are compacted the resulting layers can be readily separated along the clay particle surfaces. Shales are extremely common and may contain abundant fossils, including marine shells which are made of calcium carbonate. A shale rich in carbonate is termed calcarous.