Traduciendo...
Traducción automática: El liberto. Artista: John Quincy Adams Ward (American, Urbana, Ohio 1830-1910 Nueva York). Dimensiones: 19 1/2 x 14 3/4 x 9 3/4 pulg. (49,5 x 37,5 x 24,8 cm). Fecha: 1863, emitido en 1891. La representación de Ward de un hombre afroamericano semidesnudo se inspiró en la Proclamación de Emancipación del presidente Abraham Lincoln, emitida el 22 de septiembre de 1862. La apreciación contemporánea de "The Freedman" surgió del deseo de estatuas que abordaran temas actuales en términos directos en lugar de alegorías. La figura musculosa fue ejecutada con notable atención a la precisión anatómica. Las esposas rotas en la muñeca izquierda del ex esclavo y en su mano derecha ofrecen un comentario sucinto sobre el principal tema político y moral de la época y proclaman claramente los sentimientos abolicionistas de Ward.
The Freedman. Artist: John Quincy Adams Ward (American, Urbana, Ohio 1830-1910 New York). Dimensions: 19 1/2 x 14 3/4 x 9 3/4 in. (49.5 x 37.5 x 24.8 cm). Date: 1863, cast 1891.
Ward's depiction of a seminude African-American man was inspired by President Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, issued on September 22, 1862. Contemporary appreciation for "The Freedman" arose from the desire for statuary that addressed current issues in straightforward terms rather than through allegories. The muscular figure was executed with remarkable attention to anatomical accuracy. The broken manacles on the former enslaved man's left wrist and in his right hand offer a succinct commentary on the chief political and moral topic of the era and clearly proclaim Ward's abolitionist sentiments.