Traduciendo...
Traducción automática: Naturaleza muerta con plata. Artista: Alexandre François Desportes (Francés, Champigneulle, París, 1661-1743). Dimensiones: 103 x 73 3/4 pulg. (261,6 x 187,3 cm). Formado como pintor de animales y favorecido tanto por Luis XIV (1638-1715) como por Luis XV (1710-1774), Desportes alcanzó fama no sólo por sus escenas de caza sino también por sus opulentas naturalezas muertas. Este cuadro, probablemente pintado en la década de 1720, pertenece a un tipo que muestra un buffet cargado con una variedad de objetos de plata, porcelana y piedras semipreciosas, así como frutas, como los que podrían haberse exhibido para un banquete. Los objetos pueden representar piezas reales propiedad del mecenas: la sopera con mango de dragón y las bandejas bermejas son de estilo Régence (ca. 1715-23).
Still Life with Silver. Artist: Alexandre François Desportes (French, Champigneulle 1661-1743 Paris). Dimensions: 103 x 73 3/4 in. (261.6 x 187.3 cm).
Trained as a painter of animals and favored by both Louis XIV (1638-1715) and Louis XV (1710-1774), Desportes achieved fame not only for his hunting scenes but also for his opulent still lifes. This picture, probably painted in the 1720s, belongs to a type showing a buffet laden with an array of objects in silver, porcelain, and semi-precious stone as well as fruit--such as might have been displayed for a banquet. The objects may record actual pieces owned by the patron: the dragon-handled tureen and vermeil salvers are in the Régence style (ca. 1715-23).