Light Crossbow (Schnepper) from the Armory of Sedlitz Palace, dated 1733, Dresden, German, Dresden, Steel, wood (walnut), staghorn, hemp, wool, gold, L. 27 11/16 in. (70.3 cm); W. 22 1/2 in. (57.1 cm); Wt. 4 lb. 5 oz. (1,949 g), Archery Equipment-Crossbows, Johann Gottfried Hänisch the Elder (German, Dresden, 1696–1778), This light crossbow belongs to a series of nearly identical weapons––once numbering 24––from Sedlitz Palace near Dresden, a residence of the dukes of Saxony. Duke Friedrich August I 'the Strong' (1670–1733) and his son Friedrich Augustus II (1696–1763) also ruled as Kings of Poland from 1697 to 1763.

Traduciendo...

Traducción automática: Ballesta ligera (Schnepper) de la Armería del Palacio de Sedlitz, fechada en 1733, Dresde, alemán, Dresde, acero, madera (nogal), cuerno de ciervo, cáñamo, lana, oro, L. 27 11/16 pulg. (70,3 cm); ancho 22 1/2 pulg. (57,1 cm); peso 4 libras 5 onzas (1,949 g), tiro con arco Equipment-Crossbows, Johann Gottfried Hänisch el Viejo (alemán, Dresde, 1696-1778), esta ballesta ligera pertenece a una serie de armas casi idénticas, una vez numeradas 24, del Palacio de Sedlitz, cerca de Dresde, un residencia de los duques de Sajonia. El duque Federico Agosto I "el Fuerte" (1670-1733) y su hijo Federico Augusto II (1696-1763) también gobernaron como reyes de Polonia de 1697 a 1763.