Traduciendo...
Traducción automática: Diosa de la fertilidad con cabeza de loto Lajja Gauri. Cultura: India (Madhya Pradesh). Dimensiones: H. 4 1/16 pulg. (10,3 cm); Ancho 4 1/16 pulg. (10,3 cm). Fecha: ca. Siglo VI. Lajja Gauri se muestra en postura de parto, pero no muestra el vientre hinchado de alguien a punto de dar a luz, lo que sugiere que la imagen es de fecundidad sexual. La flor de loto en lugar de su cabeza hace explícita esta asociación con la fertilidad. Esta expresión del concepto del cuerpo femenino como encarnación de fuerzas que afirman la vida es quizás la más extrema de la iconografía india. A su izquierda hay una diminuta figura arrodillada, sin duda el donante. Según los informes, esta escultura en miniatura fue encontrada en el distrito de Seoni de Madhya Pradesh, en el centro de la India. Este tipo de imágenes son raras y se limitan al primer milenio en la India central y el Deccan.
Lotus-Headed Fertility Goddess Lajja Gauri. Culture: India (Madhya Pradesh). Dimensions: H. 4 1/16 in. (10.3 cm); W. 4 1/16 in. (10.3 cm). Date: ca. 6th century.
Lajja Gauri is shown in a birthing posture but does not display the swollen belly of one about to give birth, which suggests that the image is of sexual fecundity. The lotus flower in place of her head makes this association with fertility explicit. This expression of the concept of the female body as the embodiment of life-affirming forces is perhaps the most extreme in Indian iconography. At her left is a diminutive kneeling figure, undoubtedly the donor. This miniature sculpture was reportedly found in the Seoni district of Madhya Pradesh, central India. Such imagery is rare and confined to the first millennium in central India and the Deccan.