Juno approaches Semele in the guise of Beroe, Metamorphoses of Ovid (series title), Juno, in the guise of Semele's old nurturer Beroe, advises Semele to ask Jupiter to show himself to her in his full majesty. Only then can she be sure that the father of the child in her womb is a god and not a mere mortal. In the lower margin a four-line explanation, in two columns, in Latin., print maker: Hendrick Goltzius, (workshop of), after design by: Hendrick Goltzius, (mentioned on object), G. Rijckius, (mentioned on object), print maker: Haarlem, after design by: Haarlem, publisher: Amsterdam, c. 1590 and/or 1615, paper, engraving, height 177 mm × width 255 mm.

Traduciendo...

Traducción automática: Juno se acerca a Sémele bajo la apariencia de Beroe, Metamorfosis de Ovidio (título de la serie), Juno, bajo la apariencia de Beroe, la antigua cuidadora de Sémele, le aconseja a Sémele que le pida a Júpiter que se le muestre en toda su majestad. Sólo entonces podrá estar segura de que el padre del niño que lleva en su vientre es un dios y no un simple mortal. En el margen inferior, una explicación de cuatro líneas, en dos columnas, en latín., impresor: Hendrick Goltzius, (taller de), según diseño de: Hendrick Goltzius, (mencionado en el objeto), G. Rijckius, (mencionado en el objeto), impresor: Haarlem, según diseño de: Haarlem, editor: Amsterdam, c. 1590 y/o 1615, papel, grabado, altura 177 mm × anchura 255 mm