Traduciendo...
Traducción automática: Kylix de terracota: copa ocular (vaso para beber). Cultura: griego, ático. Dimensiones: H. 5 pulg. (12,7 cm) de diámetro 11 7/8 pulg. (30,2 cm). Fecha: ca. 530 a.C. Anverso y reverso, entre ojos, Teseo y el Minotauro En la mitología griega, Atenas estuvo una vez sujeta al rey Minos de Creta y se vio obligada a enviar un tributo anual de siete jóvenes y siete doncellas. O se perdieron en el laberíntico palacio del rey o fueron consumidos por el Minotauro, en parte hombre y en parte toro. Teseo, con la ayuda de Ariadna, la hija de Minos, mató a la monstruosa criatura. El episodio aparece aquí con jóvenes y doncellas como espectadores.
Terracotta kylix: eye-cup (drinking cup). Culture: Greek, Attic. Dimensions: H. 5 in. (12.7 cm)
diameter 11 7/8 in. (30.2 cm). Date: ca. 530 B.C..
Obverse and reverse, between eyes, Theseus and the Minotaur
In Greek mythology, Athens was once subject to King Minos of Crete and was obliged to send a yearly tribute of seven youths and seven maidens. They either lost their way in the king's labyrinthine palace or were consumed by the Minotaur, part man and part bull. Theseus, with the help of Ariadne, Minos' daughter, killed the monstrous creature. The episode appears here with youths and maidens as spectators.